not
until but unless
The
Croatian drive against corruption shows some determination: even
former (but recent) high government officials are prosecuted
nowadays. In the premier’s comment during a press conference
related to a particular arrest, however, one word caught my
attention. "Everyone is innocent", she said, "until
proven guilty". I don’t like the word "until". It
should be "everyone is innocent unless proven
guilty".
Not
until but unless. See the difference here? Until
makes it sound like all of us sinners are walking free around just
because we aren’t disclosed yet as being guilty. And the time of
our freedom is ticking away. Unless, the word unless,
preserves the dignity of a person and his/her social status.
Incidentally,
the word "until" in the "innocent until proven
guilty", isn’t that a manifestation of the Judeo-Christian
morality? |